Novatory (di N. Plisko) [10-04-1937] - [D023]

Descrizione sintetica della direttiva:

Puškin è il creatore e il riformatore della lingua russa letteraria, e questo è il suo merito storico più grande nei confronti del popolo russo. La lingua del popolo russo è diventata oggi quella del socialismo vincitore che si sta espandendo nel mondo intero. La lingua russa veniva trascurata dai nobili del Settecento-inizio Ottocento; Puškin lottò per la sua trasformazione poiché pensava che la lingua russa dovesse aiutare i nobili a comunicare con il popolo e diventare specchio della realtà. La rivoluzione svolta da Puškin nella lingua fu chiamata a contribuire alla rivoluzione contro l’ordine politico feudale nel paese. Il merito di Puškin fu anche quello di nobilitare le parole e le espressioni popolari usandole accanto a quelle dello stile aulico. La lotta di Puškin è affine a quella di Majakovskij per la nuova lingua della rivoluzione proletaria. [Il numero del giornale è dedicato alla commemorazione di Majakovskij].