Predislovie [P036]

Descrizione sintetica della relazione "paratesto - direttive":

L’atteggiamento del regime fascista – cfr. le direttive: D022, D027, D036, D049

Lo scrittore italiano Giovanni Verga non è stato riconosciuto dal regime fascista né dalla stampa ufficiale italiana. Persino i critici italiani più equilibrati non sanno caratterizzare adeguatamente la sua arte verista: alcuni la giudicano troppo provinciale; altri, pur apprezzando la bellezza delle sue opere, lamentano un verismo spinto all’eccesso; altri ancora gli rimproverano un linguaggio troppo popolare e rude, a discapito della liricità; infine, non pochi lo tacciano di essere uno pseudo-verista.

La fama internazionale – D054, D055

Fu invece la critica straniera, in particolare quella francese, a valutarne più compiutamente il contributo. Il critico Paul Arrighi, nel 1937, definì il suo verismo come “sociale”. Nella ricostruzione di Arrighi, il percorso del verismo storico italiano parte da Manzoni, si conclude con D’Annunzio e Pirandello, ma è a Verga che spetta il ruolo centrale. Lo stesso Émile Zola stimava molto questo autore, del quale alcune pagine non hanno nulla da invidiare ai maggiori autori veristi mondiali, dei quali Verga occupa a pieno diritto un posto eminente.

La vicinanza al popolo e la lotta contro il capitalismo – D107, D189

Egli mise infatti costantemente in luce i conflitti sociali e le sofferenze del popolo sotto il dominio dei ceti abbienti, mostrando simpatia per la rabbia popolare contro le leggi oppressive e un’aperta avversione verso gli oppressori capitalisti. Verga fece del popolo, con le sue sventure, i suoi difetti e il suo eroismo, il protagonista assoluto delle sue opere – ragion per cui il regime e gran parte della critica italiana non lo apprezzano.
Nessuno, come lui, seppe creare personaggi così vividi e veritieri; nessuno accusò la società capitalistica delle sue ingiustizie con pari intensità. Verga fu il primo autore borghese italiano a descrivere la vita degli operai; le sue novelle ritraggono la condizione dei lavoratori in Sicilia con una immediatezza che supera qualsiasi inchiesta ufficiale, specie nel clima delle campagne elettorali. Le opere di Verga conservano intatta la loro attualità, costituendo una potente denuncia del sistema capitalista. Se è vero che egli non seppe individuare le cause profonde dei conflitti sociali e il concetto di lotta di classe, resta il fatto che li rappresentò con straordinaria efficacia, anticipando, come un precursore, le tensioni che avrebbero portato alla Rivoluzione.

La fortuna di Verga in URSS – D024

Anche il lettore sovietico amò e rispettò Verga, tanto che in URSS se ne celebrò l’anniversario.

Il suo linguaggio – D121, D128

Il suo stile è sincero, severo, asciutto.

Il suo ruolo profetico

Per l’Italia, Verga ha il medesimo significato che ebbero i grandi classici russi per la loro società: quello di aver mostrato le piaghe della società borghese. Il popolo italiano saprà un giorno erigere a Verga un monumento all’altezza delle sue opere rivoluzionarie.

Kristina Landa