O nasledstve, o "novatorstve" (di I. Anisimov, articolo 2) [23-03-1933] - [D003]

Descrizione sintetica della direttiva:

Il “pathos della qualità” della letteratura del realismo socialista comporta un grande lavoro di appropriazione del retaggio culturale (osvoenie kul’turnogo nasledstva). La letteratura sovietica deve cercare nuove forme per rivelare la nuova realtà storica. Eppure non si tratta del formalismo, delle invenzioni delle forme assurde tipiche della letteratura borghese dei paesi capitalisti. La nuova forma viene generata dai nuovi contenuti e si sviluppa grazie all’appropriazione di tutta la cultura del passato, rielaborata in chiave critica. La forma deve essere comprensibile per milioni di persone, ricca, chiara, semplice e coraggiosa. La forma è un’arma. La lotta per la nuova letteratura prevede quella per l’alta qualità della forma. Le questioni della forma sono questioni militari, non possono essere trascurate come quelle puramente estetiche. La novità della forma va considerata come frutto della storia del paese sovietico; non è corretto paragonare gli scrittori sovietici agli scrittori del passato russi o stranieri per la novità delle loro forme. Le nuove forme della letteratura borghese meritavano attenzione solo quando la classe borghese era quella rivoluzionaria e lottava contro l’aristocrazia. Ora, la letteratura del capitalismo che sta marcendo fa della forma un feticcio. (LOTTA CONTRO IL FORMALISMO)