Učit'sja u Šekspira (di S. Dinamov) [29-08-1934] - [D010]

Descrizione sintetica della direttiva:

Abbiamo bisogno di Shakespeare poiché è riuscito a esprimere l’ardore della battaglia storica tra il feudalesimo e il capitalismo attraverso i caratteri dei suoi personaggi. Ha trattato argomenti globali disegnando la lotta tra i due mondi. I nostri drammaturghi devono imparare da Shakespeare il suo talento nell’esprimere la storia attraverso l’individuo e inquadrare l’individuo nella storia. Devono imparare da Shakespeare a mostrare l’individuo attraverso la sua attività, la sua lotta e la sua azione. Devono imparare il linguaggio di Shakespeare: il linguaggio della letteratura inglese del suo tempo era intriso di espedienti retorici e ornamenti finti; Shakespeare ci insegna il linguaggio della realtà materiale, semplice, preciso, espressivo e coraggioso.