Archivio paratesti

Titolo dell'opera originale tradotta in russo: Men Like Gods

Titolo dell'opera originale tradotta in russo: The War in The Air

Titolo dell'opera originale tradotta in russo: T. 1:When the Sleeper Wakes, 1899. The First Men in the Moon, 1901. The War of the Worlds, 1897. T. 2:In the Days of the Comet, 1906. The War in the Air, 1908. In the Abyss, 1896. In the Avu Observatory, 1894. The Story of the Late Mr. Elvesham, 1896. Æpyornis Island, 1894. T. 3:Men Like Gods, 1923. Mr. Blettsworthy on Rampole Island, 1928. The Wonderful Visit, 1895. T. 4:The Invisible Man, 1897. The Food of the Gods and How It Came to Earth, 1904The Time Machine, 1895. A Story of the Days to Come, 1899. T. 5:The Island of Dr. Moreau, 1896 г. Т. 5The Dream, 1924. A Story of the Stone Age, 1897. The Flowering of the Strange Orchid, 1894. Under the Knife, 1896. The Red Room, 1896. The Remarkable Case of Davidson’s Eyes, 1895. The Lord of the Dynamos, 1894. The Plattner Story, 1896. The Truth About Pyecraft, 1903. Pollock and the Porroh Man, 1895. The Sea-Raiders, 1896. T. 6:The Man Who Could Work Miracles, 1898. The Apple, 1896. The Star, 1897. The Crystal Egg, 1897. The Purple Pileus, 1896. The Moth, 1895. The Stolen Bacillus, 1894. The Hammerpond Park Burglary, 1894. The Triumphs of a Taxidermist, 1894. A Deal in Ostriches, 1894. Through a Window, 1894. The Temptation of Harringay, 1895. The Flying Man, 1895. The Diamond Maker, 1894. The Autocracy of Mr. Parham, 1930. The Treasure in the Forest, 1894. The Empire of the Ants, 1905. A Catastrophe, 1895. The Jilting of Jane, 1928. The Sad Story of a Dramatic Critic, 1895. The Cone, 1895. The New Accelerator, 1901. The Magic Shop, 1903. Mr. Skelmersdale in Fairyland, 1909.

Titolo dell'opera originale tradotta in russo: T. 1:When the Sleeper Wakes, 1899. The First Men in the Moon, 1901. The War of the Worlds, 1897. T. 2:In the Days of the Comet, 1906. The War in the Air, 1908. In the Abyss, 1896. In the Avu Observatory, 1894. The Story of the Late Mr. Elvesham, 1896. Æpyornis Island, 1894. T. 3:Men Like Gods, 1923. Mr. Blettsworthy on Rampole Island, 1928. The Wonderful Visit, 1895. T. 4:The Invisible Man, 1897. The Food of the Gods and How It Came to Earth, 1904The Time Machine, 1895. A Story of the Days to Come, 1899. T. 5:The Island of Dr. Moreau, 1896 г. Т. 5The Dream, 1924. A Story of the Stone Age, 1897. The Flowering of the Strange Orchid, 1894. Under the Knife, 1896. The Red Room, 1896. The Remarkable Case of Davidson’s Eyes, 1895. The Lord of the Dynamos, 1894. The Plattner Story, 1896. The Truth About Pyecraft, 1903. Pollock and the Porroh Man, 1895. The Sea-Raiders, 1896. T. 6:The Man Who Could Work Miracles, 1898. The Apple, 1896. The Star, 1897. The Crystal Egg, 1897. The Purple Pileus, 1896. The Moth, 1895. The Stolen Bacillus, 1894. The Hammerpond Park Burglary, 1894. The Triumphs of a Taxidermist, 1894. A Deal in Ostriches, 1894. Through a Window, 1894. The Temptation of Harringay, 1895. The Flying Man, 1895. The Diamond Maker, 1894. The Autocracy of Mr. Parham, 1930. The Treasure in the Forest, 1894. The Empire of the Ants, 1905. A Catastrophe, 1895. The Jilting of Jane, 1928. The Sad Story of a Dramatic Critic, 1895. The Cone, 1895. The New Accelerator, 1901. The Magic Shop, 1903. Mr. Skelmersdale in Fairyland, 1909.